简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معلومات موثقة في الصينية

يبدو
"معلومات موثقة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 已验证信息
  • 有证据的信息
  • 经证实的信息
أمثلة
  • ولدينا معلومات موثقة في هذا الشأن.
    我们手中有加以证明的文字材料。
  • ولدى الأمم المتحدة معلومات موثقة عن حالات فرار جنود أطفال من ميانمار إلى تايلند.
    联合国记载了儿童兵逃离缅甸进入到泰国的情况。
  • وأدت أيضا دورا مهما في توفير معلومات موثقة بشأن الحالة في محطة فوكوشيما وحولها.
    原子能机构还在提供关于福岛及其周围情况的核实信息方面发挥了重要作用。
  • ولكن هناك معلومات موثقة فيما يخص الاتجار بالأسلحة عبر الحدود البرية اللبنانية السورية إلى داخل الجمهورية العربية السورية.
    然而,现在已有经证实的关于跨越黎巴嫩-叙利亚边境贩运武器至叙利亚的信息。
  • ولا يتضمن التقرير في كثير من الحالات، خاصة فيما يتعلق بنوايا العراق، معلومات موثقة تؤيد ما احتواه من أحكام وافتراضات.
    许多时候,特别是在谈到伊拉克的意图时,报告没有实质性的资料佐证其中的判断和推测。
  • وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء وجود معلومات موثقة مفادها أن عدداً كبيراً من الطلبة البهائيين يحرمون من التسجيل في الجامعات بسبب انتماءاتهم الدينية.
    委员会还感到关注的是,许多资料证明,大量巴哈族学生由于其宗教关系没有被大学录取。
  • وبناء على ذلك، لا يبدو أن هناك أدلة ملموسة أو معلومات موثقة تثبت ما جاء في التقرير عن جنوب أفريقيا وشركات جنوب أفريقيا وأفراد من جنوب أفريقيا.
    因此,报告关于南非、南非公司和南非个人的声明看来未经确凿的证据或信息证实。
  • ولدى فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ معلومات موثقة عن حالات أطفال جندتهم الشرطة الوطنية الأفغانية، بما في ذلك في المناطق الشمالية والجنوبية والجنوبية الشرقية من البلد.
    监察和报告任务组已记录到阿富汗国家警察招募儿童的案例,包括在北部、南部和东南部区域。
  • وثمة معلومات موثقة تفيد بأن المشكلة الرئيسية المتعلقة بنقص التغذية هي نتيجة مباشرة لنقص الأغذية بشكل مستمر الذي يعاني منه البلد منذ منتصف التسعينات().
    营养不良这一主要问题是该国自1990年代中期以来持续食物短缺的直接后果,这是有据可查的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5